ゴジラ/ɡɒdˈzɪlə/

L’1 de març del 1954, el Daigo Fukuryū Maru (Drac Afortunat 5), un vaixell de pesca japonès, va ser contaminat per les radiacions nuclears emeses durant les proves dutes a terme pels Estats Units amb l’aparell termonuclear Castle Bravo a l’atol de Bikini. La primera pel·lícula ゴジラ es va estrenar el novembre del 1954, com a resposta directa a aquest incident així com als bombardejos d’Hiroshima i Nagasaki. Els kaiju (monstres) són una metàfora de les armes nuclears, la militarització nord-americana del Pacífic i el desastre ambiental. En total, Toho Co., Ltd. va fer 29 pel·lícules japoneses. ゴジラ/ɡɒdˈzɪlə/ (2020) és un vídeo monocanal de 96 minuts de durada amb so que agrupa les 29 pel·lícules simultàniament, però havent-ne eliminat totes les escenes de monstres i humans. Aquesta eliminació reflecteix la política i les accions dels Estats Units com a nació colona i colonitzadora, que deixa una estesa de destrucció al seu pas. Les transparències reflecteixen la vida mitjana dels isòtops radioactius i el trauma del llegat nuclear dels Estats Units. Nosaltres som els monstres i els monstres som nosaltres.

Autora: Jane Chang Mi

Obra: ゴジラ/ɡɒdˈzɪlə/ (2020) és un vídeo monocanal de 96 minuts amb so que agrupa les 29 pel·lícules simultàniament, però havent-ne eliminat totes les escenes de monstres i humans.

Tipologia: Obres d’art

Tema: nuclear, Àsia i Pacífic, exèrcit estatunidenc, medi ambient, monstres

Com a artista i enginyera oceànica, Jane Chang Mi duu a terme recerques interdisciplinàries per avaluar l’entorn oceànic postcolonial. Mi estudia els relats associats al paisatge submarí considerant el passat, el present i el futur. Sovint se centra en l’ocupació i la militarització de l’oceà Pacífic pels Estats Units. Concretament, la seva pràctica focalitza temes del “militurisme” —la creació i la protecció de les economies basades en el turisme per part de forces militars o paramilitars— i de la colonització científica. Aquest interès neix de la seva trajectòria en l’enginyera oceànica, un camp que està indissolublement vinculat al complex militar nord-americà. Del 9 de juny al 21 d’agost.